Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist calle - definition
VÍA DE CIRCULACIÓN EN UN ÁREA URBANA
Vías; Vía urbana; Via urbana; Poesía callejera
 02.jpg?width=200)
![[[Aleksanterinkatu]] en el centro de [[Helsinki]], [[Finlandia]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/11-07-29-helsinki-by-RalfR-161.jpg?width=200 "[[Aleksanterinkatu]] en el centro de [[Helsinki]], [[Finlandia]].")
![Roman]], [[Rumania]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Centru roman.jpg?width=200 "Roman]], [[Rumania]].")
![Calle de la antigua [[Pompeya]] ([[Italia]]), con la sección tipo de calzada, aceras y bordillos.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pompeji-Streets.jpg?width=200 "Calle de la antigua [[Pompeya]] ([[Italia]]), con la sección tipo de calzada, aceras y bordillos.")
![Peatones en la calle Vodnoy Zastavy en [[Vyborg, Rusia]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Выборг - panoramio (4).jpg?width=200 "Peatones en la calle Vodnoy Zastavy en [[Vyborg, Rusia]]")
calle
calle (del lat. "callis", sendero)
1 f. Camino para andar entre las casas, en una población. ("La") Parte descubierta, fuera de cualquier edificio o local, en una población. En frases como "el hombre de la calle, gente de la calle", simboliza la comunidad de ciudadanos sin distinción especial. En otras como "echar a la calle, poner [o plantar] en la calle", simboliza la falta de albergue, de trabajo, etc. También, la libertad en frases como "estar en la calle", referidas a personas que podían estar presas.
2 Camino bordeado por ciertas cosas, como árboles o columnas. Vial. Almanta, entreliño. Camino entre las plantas en un jardín o parque. Paseo.
3 En el tablero de *damas, serie de casillas en diagonal. En el de *ajedrez, indistintamente, serie de casillas en diagonal o en línea paralela a los bordes.
4 AGráf. Línea de espacios vertical u oblicua que resulta casualmente y afea la composición.
5 (ant.) Con respecto a un pueblo, otro que depende de él, como una parte suya. *Población.
6 Dep. Espacio delimitado de la pista de atletismo que, generalmente, corresponde a un solo corredor, o el de las piscinas de competición, para cada uno de los nadadores: "El corredor español va por la calle cuatro".
7 (Méj., Perú) Tramo de una vía urbana comprendido entre dos esquinas.
Abrir calle. Abrir *paso entre la gente.
V. "estar al cabo de la calle".
Calle abajo (pronunc. [call(ea)bájo]). En dirección hacia abajo, en una calle en pendiente.
Calle arriba (pronunc. [call(ea)rríba]). En dirección hacia arriba, por una calle empinada.
Coger la calle. *Marcharse brusca o violentamente de un sitio.
Dejar a alguien en la calle. 1 *Despedirle de su puesto de trabajo o de su vivienda. 2 Arruinarle.
Echar a alguien a la calle. Despedirle de un sitio o empleo. Plantar [o poner] en la calle. Dejar en libertad a un preso.
Echar [o tirar] por la calle de en medio. Actuar sin contemplaciones y con *decisión en cierto asunto.
Echarse a la calle. Amotinarse o *sublevarse.
V. "gente [ u hombre] de la calle".
Hacer la calle (inf.). Ejercer la prostitución ofreciéndose a los clientes en la calle.
Ir desempedrando calles [o la calle]. Ir velozmente por la calle, en coche o a caballo. *Correr.
Llevar [o traer] a alguien por la calle de la amargura. Proporcionar a la persona de que se trata disgustos, preocupaciones o malos ratos.
Llevarse a alguien de calle. 1 Superarle, dominarle. 2 Despertar irresistiblemente una persona en los que la rodean simpatía, admiración o amor.
No pisar la calle. No salir nunca de casa.
Pasear la calle. Rondar la calle.
V. "poner de patitas en la calle".
Plantar en la calle. Echar a la calle.
Poner en la calle. Echar a la calle.
Quedarse en la calle. Perder la fortuna o quedarse sin empleo o sin medios con que mantenerse. *Arruinar.
Rondar [o pasear] la calle. *Cortejar.
Tirar por la calle de en medio. Echar por la calle de en medio.
Traer por la calle de la amargura. Llevar por la calle de la amargura.
. Notas de uso
Cuando se menciona el nombre de una calle, éste se introduce mediante la preposición "de" si la denominación no es un adjetivo: "Calle de Toledo, calle Mayor". Sin embargo, en lenguaje hablado rápido, suele omitirse la preposición: "Calle Alcalá".
. Catálogo
Alameda, angostillo, arteria, avenida, bajada, bocacalle, bulevar, cal, calleja, callejón, callejuela, callizo, carrera, congostra, corredera, coso, costana, costanilla, cuesta, pasadizo, pasaje, paseo, paso, rambla, ronda, rúa, subida, travesía, vía pública, zacatín. Glorieta, plaza, plazuela, rotonda. Correjería, Frenería, Judería, Platería, Trapería, Tripería, Zapatería. Alta, Ancha, Baja, Mayor, Nueva. Ruano. Laberinto, red. Confluencia, *cruce. Acera, alar, aparcamiento, *arcada, arcos, arroyo, *bordillo, calzada, eje, encintado, farola, guardia urbano, isla, jardín, parada, parque, *paso para [o de] peatones, porche, pórtico, *puesto, punto, quiosco, rasante, semáforo, soportales. Chaflán, esquina. Circulación, *tráfico, tránsito. Embotellamiento. *Afluir, dar a, desembocar, girar, torcer, volver. *Callejear, pasar, *pasear, ruar, salir. Peatón, transeúnte, viandante. Azotacalles, entrecalle, pasacalle. *Camino. *Carretera. *Edificio. *Población. *Tráfico.
calle
Sinónimos
sustantivo
vía: vía, travesía, camino, corredera, paso, carrera, arteria, paseo, avenida, calzada, rambla, arroyo, ronda, pasaje, callejón, pasadizo, callejuela, angostillo, vial, coso, frontal, bocacalle, vía pública
Expresiones Relacionadas
hacer calle: hacer calle, echar a la calle, rondar la calle
calle
sust. fem.
1) Vía en poblado.
2) desus. Denominación del pueblo que dependía de otro, como si estuviese dentro de él.
3) Camino entre dos hileras de árboles o de otras plantas.
4) En los juegos de damas y ajedrez, serie de casillas en línea diagonal en el primero, y diagonal y paralela a las orillas del tablero en el segundo.
5) Deportes. Cada uno de los espacios paralelos, señalados en pistas de atletismo, o en piscinas, por el que corre o nada un participante.
6) Como complemento de ciertos verbos, libertad, por contraste de cárcel, detención, etcétera.
7) Imprenta. Línea de espacios vertical u oblicua que se forma ocasionalmente en una composición tipográfica y la afea.
8) fig. La gente, el público en general, como conjunto no minoritario que opina, desea, reclama, etc.
9) México. Perú. Tramo, en una vía urbana, comprendido entre dos esquinas.
Ver: abrir calle
Ver: alborotar la calle
Ver: azotar calles
Ver: coger uno la calle
Ver: coger las calles
Ver: doblar uno la calle
Ver: echarse a la calle
Ver: hacer calle
Ver: hacer la calle
Wikipedia
Calle
 02.jpg?width=120)
Una calle es un espacio urbano lineal que permite la circulación de vehículos, y que da acceso a los edificios y solares que se encuentran a ambos lados. En el subsuelo de la calle generalmente se disponen las redes de las instalaciones de servicios urbanos a las edificaciones tales como: alcantarillado, agua potable, gas, red eléctrica y de telefonía (nos referimos naturalmente a las calles del mundo de hoy).
Maurice Garden ha propuesto considerar la calle no solo como espacio material y como especio social, sino también como espacio simbólico, «donde se expone el poder y se expresan los contrapoderes». Desde la Antigua Roma, pasando por las monarquías absolutas la calle ha sido usada «como trayecto celebrativo», pero también ha sido el lugar donde se «visibilizaban las miasmas y miserias de una población desheredada». En el siglo XIX, «las grandes ciudades europeas, en tanto que microcosmos sociales, eran el paradójico espacio de la riqueza y la pobreza; del progreso y del inmovilismo; de la integración y la marginación; de las élites económicas y del hampa».[1]
Beispiele aus Textkorpus für calle
1. En la calle La encontré en la calle, como la novia de la copla.
2. Mitin a pie de calle Antes el presidente había improvisado un mitin en la calle.
3. En el cruce de la calle Pushkin con la calle Stalin huele a cadáver.
4. Rajoy pide cautela ante el peligro de una concentración en la calle Cualquier acto en la calle es incontrolable.
5. No todo el que está en la calle había nacido para estar en la calle". Pedro es un ejemplo.
